[an error occurred while processing this directive]
思想政治课研究
 首页  |  期刊介绍  |  编 委 会  |  期刊订阅  |  投稿指南  |  广告服务  |  联系我们 | English
���������о�  2012, Vol. 32 Issue (2): 37-43    DOI:
ר�⣺��ѧ����ѧ�о� ����Ŀ¼ | ����Ŀ¼ | ������� | �߼�����  |   
“��������”��“ʥ��”��
������
�Ϻ���ͨ��ѧ��ʿ������վ
“Relating instead of Making” and the Sage Myth
Tang Qicui
Shanghai Jiaotong University (Shanghai 200240,China)
 ȫ��: PDF (0 KB)   HTML (1 KB)   ���: BibTeX | EndNote (RIS)      ��������
ժҪ ����Ϊ"����֮ʥ"��"����"�Ŀ���,����Ե��"��������"?�Ͷ��Ĺؼ�����"��""��"�����塣���Ĵ�������ʽ�ᄈ�����ֿ�����׷Ѱ"��""��"�����"��������"��DZ�ڹ�Լ��"��""��"ԭ���������Դ�ڿڴ��Ļ�ף���������ʽ�ᄈ,��������Ϊ׫���ʹ���,����������,"��"ƫ�ڲ���ף�����պ���ʽ��������������ѭ������;��"��"ƫ�����̡����̡��������ʽ��������ͳ��"����"�Ĺؼ�������������������֪����ʥ��ʾ���������졣����ʱ��,������֪ʶ���з�ʽ�����ǿ�����������ʽ��"��������"���ʥ"������"��ì����粵,���ǿ��ӱ���ʥ������϶��֤,ͬʱҲ������"����"���е�����ʽ��Լ������������ʷ��ͳ����ӱ�����Ŀ��Ӽ��俪������ѧ,ʼ��������ȫ������ʥ�����µ��񻰱�������˵��ʽ��
����
�ѱ����Ƽ�������
�����ҵ����
�������ù�����
E-mail Alert
RSS
�����������
������
�ؼ����� ��������   ���Ǵ�ͳ   ʥ����   ���ֱ���     
Abstract�� The paper tries to investigate why Confucius make the claim of "relating (shu) instead of making (zuo)." It starts with an exegesis of "shu (relating)" and "zuo (making)," putting them back into their initial context of oral and ritual tradition. The paper demonstrates that "shu (relating)" originated from the rite of oral praying and "zuo (making)" was a later extension, each with its own emphasis. While "shu" lays particular stress on abiding by the skill of divination and putting the ritual words and deeds into practice, "zuo" lays particular stress on the ritual tradition of inscription and building. The key distinction between "shu" and "zuo" is the different cognitive competence of the inspiration from the divinity. In the times of Confucius, oral recounting and ritual practice are the prevailing mode of imparting knowledge. The apparent contradictory in Confucius’ claim of "relating instead of making" and his practice of writing Spring and Autumn Annals points on the one hand to a fissure in the process of Confucius’ consecration and on the other hand to the disciplinary power retained in the mythological rituals. Confucius as the last sage of the oral culture and mythohistorical tradition is also subject to mythological encoding and its discursive power.
Key words�� "relating instead of making"   ritual tradition   myth of sage   Chinese character encoding   
���߼��: �����䣬��ѧ��ʿ�������ڣ��ֹ������Ϻ���ͨ��ѧ��ʿ������վ����Ҫ�����������񻰡���ѧ����ѧ�����뷽���о����Ϻ�������������·800�Ž�ͨ��ѧ����ѧԺ��ѧ����ѧ�о����ġ�Email: tqcui@163.com
���ñ���:   
������. “��������”��“ʥ��”��[J]. ���������о�, 2012, 32(2): 37-43.
TANG Qi-Cui. “Relating instead of Making” and the Sage Myth[J]. TSLA, 2012, 32(2): 37-43.
��
[1] ����•��ķ˹���ʣ����񻰼�ʷ�����������룬���죺���������2005�ꡣ
[2] Armstrong, Karen. A Short History of Myth. Tran.Hu Yabin, Chongqing: Chongqing Press, 2005.]
[3] �״������������ֽ⡷���ձ��룬���ݳ�����2010�ꡣ
[4] Shirakawa,Shizuka. Dictionary of Common Chinese Characters. Tran. Su Bing, Beijing: Jiuzhou Press, 2010.]
[5] �����꣺��������ƪ��������Ԩ���Ŀ�ȫ�鱾�����������������ֻ������о��������ơ��й������ż��⡷���Ϻ���ͨ��ѧͼ��ݵ������ݿ⣬http://www.lib.sjtu.edu.cn/view.do?id=1536��
[6] [Chen, Pengnian. Jade Section Revised (Wenyuange edition of Complete Library in Four Branches of Literature), digital library of Shanghai Jiao Tong University Library, http://www.lib.sjtu.edu.cn/view.do?id=1536��]
[7] �׶�ǡ•�����ǵ£�����ʥ�����ס����������룬���������ij�����2002��
[8] Eliade, Mircea. Das Heilige und das Profane. Tran. Wang Jianguang. Beijing: Huaxia Publishing House, 2002.]
[9] ���������ࣺ���׹��ĺϼ����ġ����������й�����ѧ������1999�ꡣ
[10] Hu, Houxuan. Ed. Composite Annotative Interpretations of Oracle Bone Inscriptions. Beijing: China Social Science Press, 1999.]
[11] ���ͣ����ۺ�У�͡����������л����1990�ꡣ
[12] Huang, Hui. Critical Explications of Lunheng. Beijing: Chung Hwa Books, 1990.]
[13] �����������׹����ָ��о��������棩��̨������ʷ�ܳ���2003�ꡣ
[14] Ji, Xusheng. A Study on the Word Roots of the Oracle Bone Inscriptions (first edition). Taipei: Literature, History and Philosophy Press, 2003.]
[15] ��ѭ�����񹇼��� ����������Ͻ���̱������������������ֻ������о��������ơ��й������ż��⡷���Ϻ���ͨ��ѧͼ��ݵ������ݿ⣬http://www.lib.sjtu.edu.cn/view.do?id=1536.
[16] [Jiao, Xun. Diaogu Volume. Digital Library of Shanghai Jiao Tong University Library, http://www.lib.sjtu.edu.cn/view.do?id=1536.
[17] ���:����“��������”��?——��ƽ�Խ��ľ�ѧ“����”˵�ĸ����뷢չ�������ݴ�ѧѧ����(����ѧ��)1(2011): 30-36��
[18] Li, Changchun. Did Confucius Relate Instead of Making?: Liao Ping’ Revision and Development of the Claim of Making of Han Dynasty Scripture Studies. Journal of Lanzhou University (Social Sciences) Vol.39 No.1 (January), 2011, pp. 30-36.]
[19] ��ƽ������ͨ�����й��ִ�ѧ������•��ƽ����ͨ��������Ϫ���ࡣʯ��ׯ���ӱ�����������1996�ꡣ
[20] Liao, Ping and Meng Wentong. Volume of Liao Ping and Meng Wentong: Modern Academic Classics in China. Ed. Liu Mengxi. Shi Jiazhuang: Hebei Education Press, 1996.]
[21] ����骣����������塷���л����1990�ꡣ
[22] Liu, Baonan. Annotations to The Analects of Confucius. Beijing: Chung Hwa Books, 1990.]
[23] ��������������:��Ϊһ��˼ά��ʽ�����������ѧ��6(2002): 116-21��
[24] Liu, Chang. “Relating instead of Making” as a Way of Thinking.” Tianjin Social Sciences, No.6, 2002, pp. 116-21]
[25] ���ȣ����������У�͡������ݣ��������������2003�ꡣ
[26] Liu, Zhao: Critical Explications of Bamboo-books of the Chu-tomb in Guodian. Fuzhou: Fujian People's Publishing House, 2003.]
[27] ½��Ʒ����ׯ��ͨ�͡������������ù��������2003.
[28] Lu, Yongpin. General Explications of Zhuang Zi. Beijing: Economic Management Press, 2003.]
[29] ���Դ���ࣺ���Ϻ�����ݲ�ս�������顷���������Ϻ����Ϻ��ż�������2002�ꡣ
[30] Ma, Chengyuan. Ed. The Bamboo Slips of Chu in Shanghai Museum,Vol.2. Shanghai: Shanghai Classics Books Publishing House, 2002.]
[31] ��˹����•���գ�����ѧ����ѧ��������ѧ���룬���֣�����ʦ����ѧ������2001�ꡣ
[32] Müller, Gustav E. Philosophy of Literature. Trans. Sun Yixue et al. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2001.]
[33] ���ӣ�����������ƪ�о��������ϣ���³����1980�ꡣ
[34] Pang, Pu. A Study on Wuxing in Silk Book. Jinan: Qilu Press, 1980.]
[35] ����嫣�����“����”��������ѧ����2(1990): 19-21.
[36] Peng, Minghan. “Investigation into ‘the Making of memorial rite’ in Oracle-bone Inscriptions.” Yindu Journal, No.2, 1990, pp.19-21.]
[37] ����ͼ�������նԻ�¼����������������ѧ������1986�ꡣ
[38] Plato. The Collected Dialogues of Plato. Tran. Zhu Guangqian. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1986.]
[39] ����죺�����������——����ԭʼ�ڽ����Ħ�Ļ������ɶ����Ĵ����ճ�����2003�ꡣ
[40] Qi, Guoqing. The Spiritual Light of Faith: Primitive religion and Bimo culture of Yizu. Chengdu: Sichuan Literature and Art Press, 2003.]
[41] �����磺���������ۼ������������л����1992��
[42] Qiu, Xigui. Collected Papers on Ancient Chinese Characters. Beijing: Zhonghua Books, 1992.]
[43] ��ϣ��������Ǽ��⡷���������л����1989�ꡣ
[44] Sun, Xidan. Collected Interpretations to The Book of Rites. Beijing: Zhonghua Books, 1989].
[45] ��ڱ�ã����������塷���������л����1980�ꡣ
[46] [Sun, Yirang. Critical Annotations to The Book of Zhou Rites. Beijing: Zhonghua Books,1980.]
[47] ��־�룺�ϲ������������桷ƪУ�����ǡ����������š�3��2005����88-90.
[48] Tang, Zhibiao. “Reading Notes to ‘Peng Zhu’ from the Bamboo Slips in the Shanghai Museum”. Jianghan Archaeology, No.3, 2005, pp. 88-90.]
[49] ��-Ƥ����•Τ���ϣ�����ϣ���������ڽ̡�����С���룬����������2001�ꡣ
[50] Vernat, Jean-Pierre. Mythe et Religion en Grece Ancienne. Tran. Du Xiaozhen. Beijing: Sanlian Press, 2001.]
[51] ��Ү涣�����٤��衷���Ʊ����룬����������ӡ���2010�ꡣ
[52] [Vyasa. Bhagavadg��t��. Tran. Huang Baosheng. Beijing: Commercial Press, 2010.]
[53] ����յȣ�����Į���ϣ����صı��������Ļ������ɶ����Ĵ����ճ�����2003�ꡣ
[54] Wang, Honggang, et al. Aura over the Desert: Mysterious Shaman Culture in Northern China. Chengdu: Sichuan Literature and Art Press, 2003.]
[55] �����������������塷���������л����2009�ꡣ
[56] Wang, Liqi. Critical Interpretation of Wenzi. Beijing: Zhonghua Books, 2009.]
[57] ����ǫ�������Ӽ��⡷���������л����1981�ꡣ
[58] Wang, Xianqian. Collected Interpretations of Xunzi. Beijing: Zhonghua Books, 1981.]
[59] ���㣺“��������”֮�ڿ���——һ������ѧ�ǶȵĽ�����������о���5(2000): 15-23.
[60] Wang, Yi. “A Hermeneutical Reading of Confucius’ ‘Relating Instead of Making’.” Confucius Studies, No.5, 2000, pp. 15-23.]
[61] �����ԣ���ϣ����ѧʷ��(��һ��)������:���������1988�ꡣ
[62] Wang, Zisong. A History of Greek Philosophy, Vol.1. Beijing: People's Literature Publishing House, 1988.]
[63] �Ȫ�����߽�ͼ�������ĵ��龳�����������������Ķ����塷���ɶ����Ĵ����ճ�����2003�ꡣ
[64] Yang, Fuquan. Approaching the Spiritual Realm of Pictorial Hieroglyph: Introduction to the Dongba People from Naxi Ancient Kingdom. Chengdu: Sichuan Literature and Art Press, 2003.]
[65] Ҷ���ܣ�����<����>��ڴ��Ļ���ͳ�������ݴ�ѧѧ����2(2006): 1-08��
[66] [Ye, Shuxian. “The Analects of Confucius and Oral Cultural Tradition.” Journal of Lanzhou University (Social Sciences), Vol.34 No.2, March 2006, pp.1-8]
[67] Ҷ���ܵȱ�����������񻰡����Ϸ��ձ�������2011�ꡣ
[68] Ye, Shuxian, et al. Ed. Confucian Myth. Guangzhou: Nanfang Daily Press, 2011.]
[69] ����������������ѧ���׷��ӡ�������������ӡ���2004�ꡣ
[70] Zhang, Xianglong. From Phenomenology to Confucius. Beijing: Commercial Press, 2004.]
[71] �Գϣ����׹��ļ����ʵ䡷���������л����2009��
[72] Zhao, Cheng. A Concise Dictionary of Oracle-bone Inscriptions. Beijing: Zhonghua Book, 2009.]
û���ҵ������������
 

版权所有 © 2011《思想政治课研究》编辑部 
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发 技术支持:support@magtech.com.cn